http://www.bbc.co.uk/news/uk-30460619
回復正常啦！亞女星期二機，應該不用擔心！
Airports recover after system failure
Last updated 49 minutes ago
Nats managing director of operations Martin Rolfe told the BBC they were still investigating the cause of the system failure
Airports are returning to normal, apart from a small number of flight cancellations at Heathrow, the day after a computer failure at the UK's air traffic control centre.
National Air Traffic Services (Nats) said a technical fault in the flight data system at its Swanwick centre, in Hampshire, had caused the problem.
This resulted in widespread disruption at airports around the UK on Friday.
Transport Secretary Patrick McLoughlin said the situation was "unacceptable".
The Swanwick centre was restored to "full operational capacity" by Friday afternoon, Nats said.
Heathrow Airport has cancelled about 16 flights on Saturday morning, while Gatwick Airport says it will be operating a full service.
Many other airports are also due to run their scheduled Saturday flights on time, according to their websites.
