看到了第二十至二十三集。
有些網上評論劇構說故事離不關幾個女人，玲子，汪小姐，李李與權勢總裁寶總的關係。。。爛橋＋老土。

我想，如果以"大時代"劇本寫法，理所當然是他會之間的日常關係，如何情義取捨及那種痛，那些悲哭，吵鬧，自殘，決絕場景肯定小不了。這是香港人，或是廣東人的寫作 （文化）。

但小說·劇集不是着重這些，而是描述這幾個女人的回應，寶總的態度：
- 開了門口做生意，是一條沒有回頭的路
- 每個人都要有自己的碼頭嗎？相信自己的實力，上海人有情義，但用不着你幫忙，一切都併盡了。
- 每個人都要有自己的價值，不講人情，你要我說人情，都要你告訴我你的價值。
- 人情不單是盈虧，就像刷咭一樣，刷多了便增加了感情。
。。。。還有很多。

據說上海人都是愛排場，面子，節奏快，吃人的商業市場。
小說故事敍述幾個人物，在80-90年代由開放貿易到股市的心理變化。

依據百度的解說很好：

[size=10.5pt]《繁花》書寫了三代人物，各個人物的身份、家庭背景、主要活動空間、性格脾性都各有不同，作者在碎片化的描摹中展現了一幅完整的上海人生活圖景，深刻詳實地映射着其背後的時代變遷。在各種政治之風中，農民們面對的是最直接的飢餓與身體之痛，而城市裏的普通市民，更多的在承受精神煎熬[size=10.5pt]。


上面寫的，香港人都懂，但是那個過程，心態改變，甚至乎由一個人，感染兩個，三個。。。形成一個社會普遍的特性。
我一邊看一邊想，與50-70年代香港，內地移民/難民心態，大有不同。

---

係會有既...
對小說或劇集會有不同演譯/理解.

---

「人生如戲，全靠演技。」電影係第八藝術。最佳男女主角往往都係一流嘅藝術家。

---

繁花呢套劇演員衆多，主角胡歌就唔駛講。不過有一位上海導演粉墨登場，劇中親自演出一個不起眼的小角色。誰不知原來𠈄先至係戲裏戱外嘅Big Boss. 真係估佢唔到。

---

https://youtu.be/jQLjErhsY_U?si=usBz52v6Uuj3nWUK


這是我.繁花最喜歡的一幕.

人.
往往在不經意的時刻.

狠狠被打了一個耳光.

也許.
就是隨緣！

---

這段, 我一直看, 一直想怎樣可以擺平...寶總...怎樣大, 就是不賣你賬.
最後結果, 都算合理, 她欠你一巴掌, 我代她還你一巴掌.
江湖事, 江湖辦法處理.

在內地應該可以這樣處理.
劇本如果是可以用面子就處理掉, 便浮誇, 不好看.

另外, 友情, 愛情, 怎樣處理最好, 為你為我, 要進要退, 在旁人眼中輸晒, 又怎樣.
在現實, 大時代下, 推著每個人的步伐, 作出最合理的處理.

不知小說是怎樣寫, 但劇集, 演員不矯情造作, 反而把人物性格留下立體一面.

---

當我番看寫到這句, 剛好不是王家衛想片頭想演譯出小說那個意思:

在現實, 大時代下, 推著每個人的步伐, 作出最合理的處理.

---

唔知道係唔係真係分有文化同冇文化,此劇在香港太低收視率, 我都睇了幾集,開始的確提不起勁去睇,慢慢開始有啲味道,但之後為了睇慶餘年2就冇再睇呢套繁花,反而轉了睇現實啲既"城中之城",這套若在香港播,可能都會比這套繁花高一點收視.
講翻現實, 大時代下, 的確推著每個人的步伐, 作出最合理的處理. 所以教育更要推得合適,係就係各自有各自既教育方式,但唔好既應該儘量點改阻止唔會發生,唔係任意講下唔好就令人唔會去做.

---