| yumiee | 2013-07-01 07:15 |
| 我地以前一向學開英國英文.
但近年都流行學美語. 小女三歲.發現英美文其實差好遠.幫她選教具時要作決定.
對我來說當然英文容易聽些.但已脫離英國的我們.係咪學返美語比較合適呢?
請比些意見.
現在香港用英式英文多還是美式英文多呢?
|
| shadeslayer | 2013-07-01 10:45 |
Quote:原帖由 yumiee 於 13-07-01 發表 我地以前一向學開英國英文. 但近年都流行學美語. 小女三歲.發現英美文其實差好遠.幫她選教具時要作決定. 唔係話揀就揀。那種英文你更易支援孩子？親人，老師，媒體，學校？
 |
| ANChan59 | 2013-07-01 11:24 |
| Quote:原帖由 shadeslayer 於 13-07-01 發表 唔係話揀就揀。那種英文你更易支援孩子？親人，老師，媒體，學校？ 有道理，要看配套！
後生時好在意英式或美式，現在就在電腦設定後，英式就英式！
|
| shadeslayer | 2013-07-01 20:04 |
| Quote:原帖由 ANChan59 於 13-07-01 發表 有道理，要看配套！ 後生時好在意英式或美式，現在就在電腦設定後，英式就英式！ 其實香港太容易接觸不同地區的人及事物，學純一類英文口音不易。但也要留意一致性，同一句一個字英音，一個字美音就好怪。
|
| yumiee | 2013-07-02 07:36 |
| 其實自問英文能力有限，主要支援都係一些媒體，我就是在選揀媒體上不知如何選。是否兩樣都比佢接觸好呢 而老師方面加拿大美國英國都試過。聽落去真係好唔同。 |
| hb12699 | 2013-07-02 10:39 |
| 有了基本的聽寫講的英文基本功，才分英式，美式，英文。
英文也有old english and new english .即中文的文言文，莎士彼亞那種（大部分國際課程也要修讀的課本 和catcher in the rye之類的課本）
就算英國本土也有London accent 和 Scotland accent 之分。這是講和聽的少少分別。
其實只要有基本英語能力和繼續學習英語才去分目別類，比較合適。
再者有某部份英語隨時代有所修訂。所以在Oxford dictionary 經常修訂，再者要在Oxford or Cambridge 修讀英文是十分難入的。
分享本人的小小意見。
|
| shadeslayer | 2013-07-02 13:58 |
| fanfanbb | 2013-07-03 21:38 |
| 只要佢講得流利, 音準, 語法正確, 我認為英美都唔重要. |
| fanfanbb | 2013-07-04 09:58 |
| 因為我地始終唔係native, 要講得一口流利英文已經難得. 我鄉村小學, local中學學, HKU social sciences, 英國讀左一年master, 近兩年老闆係英國人. 但係到而家我都講唔係流利英文. 其實語言環境好重要, 好多時係睇多唔多機會講同同d ? 人講. |
| flashingcat | 2013-07-04 13:19 |
| 回復 fanfanbb 的帖子
其實好難控制, 好似我阿仔, 佢係美國出世到3歲, 本來係講美英, 返黎香港, K1 teacher: Candaian, K2 teacher: Scottish, Yr 1 teacher: Irish , 屋企爸爸講美英, 我同佢講美英+廣東話, 電視, 美英+ 澳英, 朋友: 英英, 美英, 澳英 都有... 而家佢多數講英英, 偶爾彈句: Hey man, what's up? 美國朋友就話佢越黎越英英........係最近聽佢講water, 好明顯係數 Irish 口音....唉~ 咁你地話點控制呢? |
更多選校、升學及教育心得討論內容
