[i=s] 本帖最後由 FattyDaddy 於 13-7-6 13:10 編輯 [/i]
Quote:shadeslayer 發表於 13-7-6 10:47 我係比 love actually 同 America's got talent 的英國主持,引導我認為英國音在美國受歡迎,唔知啱唔啱。
It goes much further back than that, if we watch old US movies, especially those made before the 1950's, we would discover that most of the posh and cultured characters talk with Brit-like accents. This phenomenon occurs in old Disney cartoons too, e.g. Snow White (1937), Cinderella (1950), Alice in Wonderland (1951), Sleeping Beauty (1959) etc, all the kings and queens and nobility and gentry sound very Brit.
Nowadays Americans may no longer associate Brit-like accent with nobility, but it still carries a certain exotic quality. In North America, orientals speaking with local accents (or oriental accents) are a dime a dozen, but a Brit sounding oriental really throws people off, just like we would be thrown off by a gwailo talking Cantonese with a ChiuChow accent (think 李嘉誠), it would be an amusing quality that might make an employer remember a certain applicant better.
Good to see this thread going back to discussing accents.
|