量詞一問

帖子列表  登錄   
cwaisum | 2009-12-12 13:23
各位

一____豬

應該填甚麼量詞?

「隻」是錯的。
小伊 | 2009-12-12 13:25
“隻”都無錯,但也可以是一“頭”豬。
wbmom | 2009-12-12 14:01
以我理解, 一‘頭’是用於比較大隻的動物, 例如:
一頭牛,一頭象。



Quote:原帖由 小伊 於 09-12-12 13:25 發表
“隻”都無錯,但也可以是一“頭”豬。

小伊 | 2009-12-12 18:02
補答,一口豬。
cwaisum | 2009-12-12 18:30
Quote:原帖由 小伊 於 09-12-12 18:02 發表
補答,一口豬。


正確。
起初我也以為是「隻」,童話故事也是說「三隻小豬」,但是派卷時才知是「口」,真不明白。

基本上語文是「約定俗成」,我們可以說一口豬(或許這是普通話基本的用法),但不能說用「隻」是錯的,老師批改時也請與學生講解一遍。
kuromima | 2009-12-12 21:54
請問是小幾的題目呢? 我問個囡, 她也錯了.
小伊 | 2009-12-13 01:30
香港的小學現正是矯枉過正,強行把普通話的用字作為唯一標準。另一例子是婆婆及奶奶,嫲嫲和姥姥等,兩種語言有明顯沖突。
elysekwok | 2009-12-13 01:56
是不是一"頭"豬
rickoricko | 2009-12-13 02:07
Quote:原帖由 小伊 於 09-12-13 01:30 發表
香港的小學現正是矯枉過正


同意...很多老師都是一口?!!
cwaisum | 2009-12-13 21:11
Quote:原帖由 kuromima 於 09-12-12 21:54 發表
請問是小幾的題目呢? 我問個囡, 她也錯了.


是小一的題目。
1/5
下頁 | 尾頁
.
Powered by Baby Kingdom
立即打開