| 1998Ruby1998 | 2019-10-27 21:29 |
| IloveJJ | 2019-10-27 22:00 |
| 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 |
| Cheeselover | 2019-10-27 22:31 |
我遇到這些問題時都會叫阿女讀一次，問她用哪一字讀出來較順，便用那個，幸好學校(教會津校)的英文老師沒有出這些灰色問題。其實英文是開放式語言(不如拉丁語系般很多嚴格規定)，很多用法是約定成俗，遇上以上問題，我不介意少幾分，但我會告訴她see是好casual, watch是專心看，所以有watch out, 沒有see out...逗她開心學習，肯定比埋怨老師水準好。至於preposition...又係習慣，等她自己feel.... |
| qpalzm | 2019-10-28 19:21 |
| Quote:Cheeselover 發表於 19-10-27 22:31 我遇到這些問題時都會叫阿女讀一次，問她用哪一字讀出來較順，便用那個，幸好學校(教會津校)的英文老師沒有 ... 我自己覺得，佢知道係個speaker角度唔同perception有唔同用詞，重要過佢用啱個字。即使可能有混亂，都係有思考過而造成，某程度係有益的。 反而屋企教一套，功課考試又另一套，呢個混亂我就唔係好識處埋。 |
| Cheeselover | 2019-10-28 23:39 |
| Quote:qpalzm 發表於 19-10-28 19:21
我自己覺得，佢知道係個speaker角度唔同perception有唔同用詞，重要過佢用啱個字。即使可能有混亂，都係有 ... 如果跟老師有矛盾，我盡量叫她跟老師，而且又有課本根據，若不是大是大非，與老師連成一線，免不少煩惱，時間寶貴呵！英文好活潑又包容，一點點不同不會帶來災難。 |
| Poyau | 2019-10-31 08:21 |
| Quote:qpalzm 發表於 19-10-28 19:21
我自己覺得，佢知道係個speaker角度唔同perception有唔同用詞，重要過佢用啱個字。即使可能有混亂，都係有 ... 避免混亂可考慮跟課本 出版社都要跟EDB指引改課文用字:thinking:  |
| retriever | 2019-10-31 10:43 |
| Quote:sunnymama2 發表於 19-10-27 11:43 阿仔學緊in, at, on的preposition 老師教喺某一點/area, 就係at, 如果喺某一空間內，就係in,在某surface ... 我都唔識教. 細路睇多D 書, 加上有混淆要佢自己去睇USAGE 書! |
| IloveJJ | 2019-10-31 11:29 |
| 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 |
| little_yolky | 2019-10-31 19:01 |
| Quote:1998Ruby1998 發表於 19-10-27 09:39
回覆 qpalzm 的帖子 https://www.youtube.com/watch?v=MpDuwwBqgCs 我覺得唔係分數問題，係講太多太細個小朋友唔係native會掌握得唔好。其實同中文一樣，細個時學標準語法，但其實中文可以調到阿媽唔認得，不過要夠根底至好搞:meow: |
| 1998Ruby1998 | 2019-10-31 19:07 |
| Quote:little_yolky 發表於 19-10-31 19:01
我覺得唔係分數問題，係講太多太細個小朋友唔係native會掌握得唔好。其實同中文一樣，細個時學標準語法， ... 我覺得明嘅，大個就會自己明，唔洗急於宜家講。講完十個有八個都唔明，剩低兩個，過多兩三日都唔記得左。 :happy:  |
更多選校、升學及教育心得討論內容
