Re: 有無小朋友有學拉丁文，請指教

帖子列表  登錄   
LOUISEF | 2004-10-14 17:14
請問有無家長比小朋友學拉丁文，香港在那裡有得學這個冷門語言。
梁媽媽 | 2004-10-15 11:47
LOUISEF ,

嘩, 真係好冷門呀, 想問下學黎有乜用架? 點解你特別對呢個文有興趣呢?
Teresa | 2004-10-15 14:21
係呀！那麽冷門，爲什麽要學？學了也找不到同樣的語言環境（除非你打算移民）。

如果讀法律，就有很多拉丁文要記。看看法律字典你就知道拉丁文有多難了！

要學外語，還是首選英文和普通話吧！
Honeybee-0211 | 2004-10-17 14:51
其實如小朋友已打好英文和普通話既根基，學拉丁文對學習拉丁語系語言好有幫助（incl French,Italian,Spanish,Portugese). 真係可以做到一理通百理明．不過我個人覺得為小朋友選擇課外活動千萬吾好過量，一定要睇小朋友係邊方面係talented先會事半功倍．不過我都吾知邊度有得讀． :cheeze:
OLmommy | 2004-10-17 15:13
學習語言, 沒有實習及運用機會, 我不相信能有好效果.

若堅持有需要, 便看看靈格風有沒有自學課程吧!
agoodfox | 2004-10-18 13:17
just curious .... why Latin?
阿細 | 2004-10-20 00:03
讀神學、考古和文學都會接觸很多拉丁文字眼
除了法律用字, 很多花朵、動物名稱都是拉丁文來
據我所知,外國的大學仍有選修科目
我也很好奇,你的小朋友為甚麼學拉丁文?而不是想普通話,甚至是日文?
LOUISEF | 2004-10-20 17:40
個人認為學習語言無論是什麼，都有其價值所在及樂趣，學習拉丁文的技巧，有助於學習及領略到其他歐洲國家語言，我欣賞歐洲國家藝術文化，如女兒可以認識到，她亦可有這個機會去認識得深入些，懂得真正的去欣賞藝術，對她的生命或會增添更多色彩罷。這是我童年時沒有的機會，當我在英國讀書的時候，我是很欣賞朋友中有這本領的人，他們比我更投入，這不是他們的天份，是他們有接觸過，當然我不會強迫女兒做我未能做到的，但至少他有這機會。 :lol: :lol: :lol: :lol:
wmt | 2004-10-26 17:54
hi louisef

很同意你所講 '...個人認為學習語言無論是什麼，都有其價值所在及樂趣，...'

我對拉丁文一點都不會, 但my son 對拉丁文卻有小許的認識, 好奇怪吧! 我沒有刻意引導佢, 而是給予他充份的學習自由而引至.
他是很喜歡研究考古, 看很多關於考古的書. 而陪他閱讀時我才發現其中很多名稱是源自latin & greek 文, 而很多書都會有explain 這些字在英文的意思& 讀音. 而latin文雖然好長, 但其實只是一些組合, 亦不復雜, 你將個字拆開, 就會知道佢意思, 讀多幾個字就會掌握到其他的發音.
認識latin 文可以增加他對此科目的興趣, 但我暫時未考慮讓他去精通這個語言, 所以冇打算給他學, 除非佢有此要求.

如果你好想你女兒試下, 我建議你先從一個科目開始, 如古生物, 神學, 醫學..., 當然最好有一定的英文基礎, 在library不難找一些故事書內有幾個latin文, 而又有explain 的.
另我幫你查過, hk central library 6/f 的語言學習室有學latin的 tape, 可以bring 你女兒去聽下.

我讓my son 有充份的學習自由, 目的是鼓勵他閱讀, 要他充實自己, 豐富生活. 希望你能多發現你女兒的興趣.



Blythemia | 2004-10-27 23:39
我覺得其實你只需要一本拉丁文字典,因為呢種係一種已死既語言.冇錯,唔同既學科書本上會提到,拉丁文亦係西歐語系既根源.睇多呢D,會明多D英文甚或其他歐洲文字.但係到左今日,相信呢個世界除左神神職人員會學來唸拉丁文禱詞.同埋學聲樂既人唱彌撒曲之外,都冇乜人重用緊拉丁文來溝通.換言之,除左老師同學(假如有的話),你唔會搵到一個環境可以練習.學習語言,最基本既聽講寫讀都做唔得齊,咁又點可以學到?

掌握佢既語法不如掌握佢既詞彙,咁樣可能成效重大.
1/3
下頁 | 尾頁
.
Powered by Baby Kingdom
立即打開