sin_cheung | 2004-11-11 10:27 |
leechang 由美孚去禮賢保母車費要五百四十五元一個月 |
littleeva | 2004-11-11 10:28 |
我好開心, 想同大家分享 昨天放工回家 仔仔問我 :"今日返工辛唔辛苦呢 ? 係唔係好辛苦?" 我當然答 :"係呀" 仔: "我愛您, 我愛媽媽" 仔: "老師話媽媽返工好辛苦. 如果我講 我愛您, 我愛媽媽 , 媽咪就會開心到跳起彈起". ( 佢做埋彈起的動作) 我: 好X張 咁話 "係呀係呀, 媽咪聽到您咁講, 就算好辛苦都會好開心." ("我愛您" 這 3個字 好像是在拍拖時才收過. 婚後 已失蹤了. 今日又收回. 好開心) 仔: 點解您唔跳起彈起, 我: 而家有BB, 唔可以跳, 不過媽咪心裡已開心到跳起 仔: 咁您生完BB 要跳起彈起 我真係好開心. 雖然課程是淺左. (比起BB 班時的學校) 不過學校真的很注重德育培訓. 這些真係要從小教導. "漸"言默化 的,希望他在禮賢和神的分淘下, 學會愛人. 培養良好的品格. |
littleeva | 2004-11-11 10:34 |
各位 朗讀故事昨晚也很成功. 費時 : 30 分鐘左右. 仔仔也能專心完成. 閱書報告也完成, 是他自己畫公仔, 我加文字. 希望他以後都KEEP 住係咁就好LU. 我的PLANNING 是 書星期3 派了回來, 就當晚跟他 朗讀, 如他有興趣. 就當晚完成. 如果耐性不夠, 就加埋星期4. 咁就可以星期一交回. 因星期5 會派功課,唔想仔仔 D 野推埋 一次過在 WEEK-END 做. 希望他養成習慣. 當天的事當天做. |
littleeva | 2004-11-11 10:40 |
GraceMami 您囡囡很叻呀. 好有愛心. :-P |
Anita_Lee | 2004-11-11 10:50 |
hello 浸日呀仔帶本圖書番屋企, 於是我就即晚睇la, 唉...其實我對d圖書有少少意見, 我唔知各位d 書係咪o甘, 我發現呀仔帶番o黎o既圖書, 多數都係一d 外國翻譯過o黎o既書, 人物名稱又長又僑口, 由於係由英文翻過o黎, 所以對話往往會係講完一句才 "xx 說" 搞到成個故事好難令小朋友明白(因為如果係中國人寫o既故事就唔會係o甘, 好多時會用第三身寫出o黎, 未必有太多對話), 亦好難學到句子或詞語, 就好似浸日law番o黎本書, 一共有成7-8個人物, 全部都係d名好僑口, 對話非常多, 當然小朋友搞唔清夠竟係邊個講la, 因為我都一頭冒水, 上一本故事係講小女鬼, 雖然好似好得意, 但係小朋友完全唔知o羊係鬼, 請問各位....你地本圖書係咪翻譯圖書? |
littleeva | 2004-11-11 11:14 |
Anita_Lee 我仔果本是 台灣書. 書名是 "森林裡的鏡子" 我一取書書出來, 仔仔即刻 指住 個 "子" 話 點解有我個名 . 我都好突然. 他會主動認得. OK 喎 , 本書都幾多字. 幾多頁數 (對於一個 3YRS OLD 小孩來說 ) 所以讀到一半我問他, 要不要休息. 明天 "計"續 他話要讀下去. 另外您講的 XX 說 我都會照讀. 其實說真的如果只是朗讀, 不加解釋, 小朋友當然不明白. 所以我朗讀時. 是跟隨故事發展而讀下去. 即是完了一個段落 我會STOP 跟住講下問下解下 書中所寫所講. 他都有回應我,也有問題問. 有D字 都會問我是什麼. 例如 什麼是 "到處跑" 我話即是週圍跑 . 又例如他會問 馬"嬲" 為什叫做"猴子" 我話 "馬嬲" E個名是 用口講. 猴子是用文子寫出來 又例如他又問森林裡 的 "裡" 字 係唔係即是"女"孩子的女 我話不是, 是裡面的裡 佢真係有好多問題問. 我都唔知他明與不明. 不過唔緊要啦. 朗讀對我現在仔仔的階段只是引起他的興趣. 和 習慣. 我不要求高. 係啦. 大家有冇分享下呀. 我地彼此分享. 睇下會否找到更好的方法. 書中故事都好吸引. 有好多動物. 書中是帶出鏡子的好處. 可能配合到日常生活. 仔仔好有興趣聽. 佢還跟我一起讀. 當然有些字不理理解. 有很多問題. 有時讀到很有意思的一句, OR 緊張的一句. 我會解釋他聽, 之後又重複咁讀多次, 他就會跟我朗讀了. 您本是否外國翻譯書 ? 我諗台灣書會好D. 至於有些 不MATCH 的 句子. 我記得黃園長講過 您可自己更改一兩個字. 已達到句子的意思. 我會先睇書一次. 掌握了內容. 才開始. 萬一有唔通順的句子. 我會刪改. <我會自己用 電腦 打 字 剪下來 貼上書. > 不過如果遇上太多不通句子.我相信很難 更改. 我已前都試過遇上這些書. 於是就自己跟圖畫講故事LOH. 所以在每一次買書時, 我都會選好耐. 可能我個小朋友還細, 朗讀 我只是想他有此習慣. 不是真的要他認字. |
朱古力 | 2004-11-11 11:42 |
littleeva 聽你講完我先明白,因為囝囝昨晚問我 囝囝:”塱生愛唔愛媽媽呀?” 我話:”你愛唔愛媽媽” 囝囝:笑住答我”唔愛” 我話:扮喊”好可憐呀,囝囝唔愛我” 囝囝:笑住答我”愛” 我話:”好開心,囝囝愛媽媽” 不過囝囝無問我返工辛唔辛苦,亦無話老師叫佢地要愛媽媽,但聽到一定開心到眼紅. |
carcar | 2004-11-11 12:24 |
GraceMami THANK YOU VERY MUCH :lol: :lol: |
penpen | 2004-11-12 09:49 |
bad news :cry: 李老師昨天已致電我告知燒碟的事不成事了! 因園長說就算全校有一位家長不同意也不能呀~ 因為冇理由一班有一班冇呀! 真係好有道理!! 跟住李老師都再同我講可以返學校睇, 我都講笑咁話, 呢d野睇極都唔厭嘛~ 李老師都笑笑口!! 冇辦法啦~ :roll: 阿囡呢兩日時常唱 親親daddy, 啜啜啜, 親親媽咪, 啜啜啜,... 另外, 星期三第一次借了一本叫"三所樹葉房子", 故事好簡單,初時阿囡都沒有興趣的,但星期三當晚上講了給她聽後, 到昨天放學她一回來便取來看了, 又問我關於書上的問題,到晚上我又要再說一遍給她聽, 到今早起牀吃過早餐換了衫後他還取著本書說給爸爸聽! :mrgreen: 我相信她的閱讀興趣會後快培養到出來了!! 正如園長之前在家長會話齋, 辛苦幾年就唔洗煩喇~ 8-) :mrgreen: 不過就未做朗讀護照既功課, 我諗我囡囡未有GraceMami囡囡咁叻喇~ :oops: Anita_Lee, 若照你所講, 我都覺得仔囝囝果本書太多人物太複習了! 係唔係高班d會深d呢?! :roll: |
littleeva | 2004-11-12 11:37 |
昨天仔仔話 老師帶 香焦組 和 xxx 組 去花園睇火車 xxx 組 和 xxx 組 就跟林老師學普通話. 原來係咁..... 另仔仔又話 老師教 "小朋友要聽教導" 仔仔問我什麼叫做 "教導" 教導e d 說話是否大人小朋友都講 得 ? 我話係大人教小朋友. 不是小朋友教導大人. 真係唔知點解釋比佢聽. !!!! |