| twu_hk | 2007-11-17 22:23 |
| 不過係頭三年開心, 後尾個三年就要開始發工, 一日可能會有十幾樣功課, 始終上中學都會out 30%, 中英數是但一主科唔得都一定拜拜, 所以你要考慮得長遠D. |
| sammielee | 2007-11-20 08:32 |
Quote:原文章由 twu_hk 於 07-11-17 22:23 硐表  不過係頭三年開心, 後尾個三年就要開始發工, 一日可能會有十幾樣功課, 始終上中學都會out 30%, 中英數是但一主科唔得都一定拜拜, 所以你要考慮得長遠D. ... 多謝你o既意見呀~~ 因為阿女一直都响北京讀國際學校, 只有中文科係教中文..而且仲要用簡體字同普通話教, 如果返香港搵返普通中文小學, 我怕佢跟本追唔上, 相信香港d小朋友嚮一年級己經學左唔少中文字, 所以其實我真係好鬼担心 就以數學為例, 如果家下比張條數學題阿女, 我肯定佢唔識答, 佢家下係學, there has 8 car, 10 more come. how many in all?, there are 12 apples, Max buys 8, how many left ? show subtraction. 如果轉晒做中文, 我阿女肯定唔識睇, 仲有其他咁多科..我係担心担心再担心... 而且我地嚮北京住左6年啦, 阿女返到黎仲要適應新學校, 新朋友, 新教育方法.......諗起我都想暈~~~~~ |
| twu_hk | 2007-11-20 09:40 |
| Quote:原文章由 sammielee 於 07-11-20 08:32 硐表 多謝你o既意見呀~~ 因為阿女一直都响北京讀國際學校, 只有中文科係教中文..而且仲要用簡體字同普通話教, 如果返香港搵返普通中文小學, 我怕佢跟本追唔上, 相信香港d小朋友嚮一年級己經學左唔少中文字, 所以其實我 ... 咁你又放心, 呢度淨係得中文, 宗教同普通話係用中文書, 其他科目都係用英文書教. 不過你的情況都唔係太困難, 因為佢有接觸中文嗎, 我以為佢未接觸過, 其實都好快適應, 你而家比多d繁體字的書佢睇, 一日教佢一句, 一年都365句啦, 唔洗驚, 咁你小朋友英文同普通話會強過人, 有著數, 向好個方面諗.:-):-) 小朋友適應能力好快, 反而大人就慘d, 不過呢度好多好人 (包括我在內), 如果有什麼問題就上來問下, 睇下幫唔幫到你. [ 本文章最後由 twu_hk 於 07-11-20 09:47 編輯 ] |
| sammielee | 2007-11-20 11:10 |
| Quote:原文章由 twu_hk 於 07-11-20 09:40 硐表 咁你又放心, 呢度淨係得中文, 宗教同普通話係用中文書, 其他科目都係用英文書教. 不過你的情況都唔係太困難, 因為佢有接觸中文嗎, 我以為佢未接觸過, 其實都好快適應, 你而家比多d繁體字的書佢睇, 一日教佢一句, ... 多謝你安慰我呀..哈哈~~試過教阿女睇繁體字, 佢...佢..佢同我用普通話讀出黎...唉...一叫佢用返廣東話讀, 好似拉佢去行刑咁, 平時我己經迫佢响屋企讀廣東話, 溝通係無問題, 但係一讀到某一d詞語佢就唔掂, 例如:我地平時講, 件衫啱唔啱著..佢會變左：合唔合身， 我地講:孖仔, 孖囡...佢會話:佢地係雙胞胎, 有時講唔到仲gee lee goo loo同我講英文, 我怕佢連考入學試果關都唔知過唔過到. 我同我好多朋友講話担心...佢地都唔明我講咩.仲話唔明我担心d咩, 或者我真係太過緊張, 今年暑期時返過香港, 真係覺得香港d小朋友係醒好多, 太多未知數. 攪到我個心好唔踏實, 所以真係好多謝你回复我, 豈馬我可以對瑪利曼多了解一d, 感覺好好多..多謝晒你!! |
